清らかな花嫁

SHALOCKMEMO374
「清らかな花嫁　Puritan Bride 2004」　アン・オブライエン　Anne O'Brien　井上　碧

HS-288/07.05/
\910/284p

17世紀イングランド。ピューリタン革命後の混乱期。清教徒の娘ケイト・ハーリーと国王派のマーカス・オクセンデン・マールブルック子爵。互いに過去の一族の確執を背負い，しかも清教徒と放蕩者という人生観の違いや趣味・嗜好の違いを乗りこえて愛を成就させる二人。乗りこえさせる仕組みとして，「一目惚れ的」なことではなく，ヒロインの落馬の怪我による記憶喪失という前半の巧みな仕掛けで，新鮮さと話術の巧みさな手練れな著者のうまさを感じさせる１作。

翻訳はこれが初めて。著者の作品もそれほど多くなく，しかも２００４年頃からの作品だけであり，歴史の教師をしながら執筆しているらしい。これからが期待される作家。